Mentions légales
Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour le 10 octobre 2026. Traduction préliminaire, en cours de révision.
Entente
Ces conditions régissent votre utilisation de h2om.bio (le « site »), exploité par H2OM Technologies (« H2OM », « nous »). En utilisant le site, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le site.
Ce qu’est le site
Il s’agit d’un site d’information préalable au lancement. Nos produits ne sont pas encore en vente. Rien sur ce site n’exige de paiement, ne crée de commande et ne constitue ni un achat ferme ni une promesse de disponibilité. Tout achat éventuel sera régi par des conditions distinctes fournies à ce moment-là.
Produit de bien-être, pas un avis médical
Les produits grand public de H2OM sont des outils de bien-être conçus pour vous aider à comprendre des aspects du quotidien comme le sommeil, l’énergie et la concentration. Ce ne sont pas des dispositifs médicaux, et rien sur ce site ne détecte, ne diagnostique, ne traite ni ne prévient une maladie, ni ne constitue un avis médical. Pour toute préoccupation médicale, consultez un professionnel de la santé qualifié.
Renseignements prospectifs et indicatifs
Les descriptions des produits, fonctionnalités, biomarqueurs et échéanciers sont fournies à titre informatif et sont indicatives et sujettes à changement. Les dates de livraison sont des cibles, non des engagements. Toute lecture ou valeur donnée en exemple est illustrative, présentée à des fins de démonstration seulement, et ne constitue pas un résultat réel. Les travaux de recherche et résultats d’études décrits ici portent sur notre technologie de détection de base et ne constituent pas une affirmation au sujet d’un produit ou d’un panel en particulier.
Propriété intellectuelle
Le site et son contenu (textes, design, graphiques, logos et les noms H2OM et OM) appartiennent à H2OM ou à ses concédants et sont protégés par la loi. Vous pouvez consulter et partager le site à des fins personnelles et non commerciales, mais vous ne pouvez pas copier, modifier ni réutiliser son contenu à des fins commerciales sans notre autorisation.
Utilisation acceptable
Veuillez utiliser le site de façon licite. N’essayez pas de le perturber ni d’y accéder sans autorisation, de soumettre de faux renseignements ou les coordonnées d’autrui sans permission, ou de l’utiliser pour envoyer du pourriel ou des abus automatisés.
Liens et services tiers
Le site peut renvoyer vers des services que nous n’exploitons pas, ou en intégrer. Nous ne contrôlons pas leur contenu ni leurs pratiques et n’en sommes pas responsables; leurs propres conditions et politiques de confidentialité s’appliquent à ce que vous y faites.
Exonérations et limitation de responsabilité
Le site est fourni « tel quel », sans garantie d’aucune sorte, dans toute la mesure permise par la loi. Dans la mesure permise par la loi, H2OM n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs découlant de votre utilisation du site. Rien dans ces conditions ne limite les droits qui ne peuvent l’être en vertu du droit applicable.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans égard aux règles de conflit de lois.
Modifications et contact
Ces conditions visent un site préalable au lancement et nous prévoyons les remplacer par des conditions plus complètes avant toute mise en marché. Nous pourrions aussi les mettre à jour de temps à autre; la date de « dernière mise à jour » ci-dessus sera modifiée. Des questions ? Écrivez à van@h2om.bio.
Voir comment nous traitons vos renseignements dans notre politique de confidentialité.